축제/불꽃놀이
센소지 첫참배원문 표기浅草寺の初詣 せんそうじのはつもうで
원문 기반 한국어 설명

센소지 첫참배는 浅草寺를 중심으로 확인할 수 있는 festival 일정입니다. 수집된 원문에는 元旦の午前0時、弁天山で除夜の鐘が鳴り響き新年の幕開けが告げられると、浅草寺に詰めかけた参拝者の大きな歓声とともに初詣が始まります。本堂内陣のご宝前では「新年特別祈祷」が始まり、1月7日まで30分~1時間ごとに閉堂近くまで営まれます。華やかな正月飾りで彩られた仲見世通りも、初詣ならではの見どころのひとつ。江戸時代から続くおみくじで新年の運勢を占ったり、自分や大切な人のために御守や開運厄除札を授与いただいたり、新たな年の幸せを祈ってお参りをしてみてはいかがでしょうか。※浅草寺の境内は24時間自由に入退門できますが、本堂やその他の建造物には開閉門時間があります。例年、多くの参詣者が見込まれる元旦~3日には境内の参拝順路が設けられ、入場規라고 소개되어일본어 원문元旦の午前0時、弁天山で除夜の鐘が鳴り響き新年の幕開けが告げられると、浅草寺に詰めかけた参拝者の大きな歓声とともに初詣が始まります。本堂内陣のご宝前では「新年特別祈祷」が始まり、1月7日まで30分~1時間ごとに閉堂近くまで営まれます。華やかな正月飾りで彩られた仲見世通りも、初詣ならではの見どころのひとつ。江戸時代から続くおみくじで新年の運勢を占ったり、自分や大切な人のために御守や開運厄除札を授与いただいたり、新たな年の幸せを祈ってお参りをしてみてはいかがでしょうか。※浅草寺の境内は24時間自由に入退門できますが、本堂やその他の建造物には開閉門時間があります。例年、多くの参詣者が見込まれる元旦~3日には境内の参拝順路が設けられ、入場規制が行われます。山門である雷門を入口として仲見世通りが一方通行となり、途中の路地からの参列はできなくなりますのでご注意ください。加えて、周辺の道路では交通規制が実施され、車両通行禁止となる区間がありますので、併せてこちらも注意が必要です。なお、公式サイトでは、境内のライブカメラ映像を公開しており、事前に混雑状況を確認することができます。

공식/수집 원문을 그대로 옮기지 않고, 한국 여행자가 일정 판단에 필요한 맥락으로 다시 정리했습니다.

1월 7일 (목) - 1월 7일 (목)매년 · 다음 일정 1월 7일 (목) - 1월 7일 (목)도쿄浅草寺 · 浅草寺공식 확인 A
우천 영향

왜 가야 하는가

浅草寺 주변 동선과 함께 보기 좋은 후보입니다. 일정·회차·우천 여부는 공식 안내를 기준으로 마지막 확인이 필요합니다.원문 참고元旦の午前0時、弁天山で除夜の鐘が鳴り響き新年の幕開けが告げられると、浅草寺に詰めかけた参拝者の大きな歓声とともに初詣が始まります。本堂内陣のご宝前では「新年特別祈祷」が始まり、1月7日まで30分~1時間ごとに閉堂近くまで営まれます。華やかな正月飾りで彩られた仲見世通りも、初詣ならではの見どころのひとつ。江戸時代から続くおみくじで新年の運勢を占ったり、自分や大切な人のために御守や開運厄除札を授与いただいたり、新たな年の幸せを祈ってお参りをしてみてはいかがでしょうか。※浅草寺の境内は24時間自由に入退門できますが、本堂やその他の建造物には開閉門時間があります。例年、多くの参詣者が見込まれる元旦~3日には境内の参拝順路が設けられ、入場規制が行われます。山門である雷門を入口として仲見世通りが一方通行となり、途中の路地からの参列はできなくなりますのでご注意ください。加えて、周辺の道路では交通規制が実施され、車両通行禁止となる区間がありますので、併せてこちらも注意が必要です。なお、公式サイトでは、境内のライブカメラ映像を公開しており、事前に混雑状況を確認することができます。

동선 가치도쿄에서 날짜가 맞으면 우선 담아둘 만한 일정
확인 난이도티켓/회차 확인 가능
날씨 대응날씨 확인 후 움직이면 만족도 상승
방문 유형야외형
외국인 친화높음
추천 대상family, couple, solo
ingestededitorializedconfidence-adate-recurringofficial-source

반복 일정

  • 주기: 매년
  • 다음 일정: 1월 7일 (목) - 1월 7일 (목)
  • 확인된 회차 수: 1

정세월드 메모

이 일정은 단순히 인기 있는 행사라기보다, 도쿄의 분위기와 계절감을 한 번에 느끼고 싶을 때 후보에 넣기 좋은 타입입니다. 일본산책은 공개된 원문을 그대로 옮기기보다, 여행자가 실제 하루 동선에서 판단하기 쉽게 다시 정리합니다.

이런 여행자에게 잘 맞습니다

도쿄 주말 재방문러

짧은 도심 일정에 붙이기 쉬운 후보입니다.

가족 동선 설계형

공식 확인과 사전 체크가 중요한 일정입니다.

가기 전에 확인

  • 행사 시간과 우천 여부는 공식 사이트에서 마지막으로 다시 확인하세요.
  • 외국인 친화 정보가 비교적 잘 정리된 편입니다.
  • 티켓 링크가 있어 사전 확보가 가능합니다.
Related Walks

도쿄에서 같이 담아두기 좋은 일정

박물관/미술관/전시東京都新宿区信濃町8 民音音楽博物館 URL https://museum.min-on.or.jp/information/detail_1996.html 詳細は公式HPをご参照ください 新宿観光振興協会会員 Tweet 前のページに戻る 新宿ホテル検索・予約 YouTubeチャンネル ツイッター Facebook
일본 오케스트라 역사 전시本館企画展「日本のオーケストラのあゆみ展」(10/10~’26/6/28)

공식 확인티켓 있음실내 대안
10월 10일 (금) - 6월 28일 (일)공식 날짜 확정공식 확인 A
실내 대안
ingestededitorializedconfidence-a
박물관/미술관/전시文教の杜ながい(丸大扇屋・長沼孝三彫塑館)
나가누마 코조가 사랑한 나가이 전시「長沼孝三が愛した長井」

공식 확인실내 대안
4월 1일 (수) - 7월 5일 (일)공식 날짜 확정공식 확인 A
실내 대안
ingestededitorializedconfidence-a