축제/불꽃놀이
도리의 축제원문 표기酉の市 とりのいち
원문 기반 한국어 설명

도리의 축제는 鷲神社 長國寺를 중심으로 확인할 수 있는 festival 일정입니다. 수집된 원문에는 酉の市は、毎年11月の酉の日に、鷲(おおとり)神社と長國寺で開かれる、開運招福・商売繁昌を願う祭りで、江戸時代から続く代表的な年中行事です。午前0時の一番太鼓と共にはじまります。長国寺では、鷲妙見大菩薩(鷲大明神・おとりさま)を安置する厨子の扉が開かれ、住職が宝剣を振り本堂内を浄め、白装束の僧侶たち(祈祷師)が参詣者全員の開運招福と無病息災を祈祷、熊手商の「イョ!お手を拝借」の音頭で、参詣者全員で開運手締め、酉の市が始まります。境内は熊手、八ツ頭芋、お多福の面などの縁起物を扱う店舗や露店が立ち並びます。運を開いて福を呼び込む熊手御守は、「かっこめ」「はっこめ」とよばれる神様の御分霊で、開運・商売繁昌のお守りとして主に商売をする人たち라고 소일본어 원문酉の市は、毎年11月の酉の日に、鷲(おおとり)神社と長國寺で開かれる、開運招福・商売繁昌を願う祭りで、江戸時代から続く代表的な年中行事です。午前0時の一番太鼓と共にはじまります。長国寺では、鷲妙見大菩薩(鷲大明神・おとりさま)を安置する厨子の扉が開かれ、住職が宝剣を振り本堂内を浄め、白装束の僧侶たち(祈祷師)が参詣者全員の開運招福と無病息災を祈祷、熊手商の「イョ!お手を拝借」の音頭で、参詣者全員で開運手締め、酉の市が始まります。境内は熊手、八ツ頭芋、お多福の面などの縁起物を扱う店舗や露店が立ち並びます。運を開いて福を呼び込む熊手御守は、「かっこめ」「はっこめ」とよばれる神様の御分霊で、開運・商売繁昌のお守りとして主に商売をする人たちが買い求めていましたが、最近では、恋愛成就や家内安全、健康などの願いが叶う熊手もあり、若い人たちも楽しめる市として、さらに賑わいを見せています。

공식/수집 원문을 그대로 옮기지 않고, 한국 여행자가 일정 판단에 필요한 맥락으로 다시 정리했습니다.

11월 12일 (목) - 11월 12일 (목)매년 · 다음 일정 11월 12일 (목) - 11월 12일 (목)도쿄鷲神社 長國寺 · 鷲神社 長國寺공식 확인 A
우천 영향

왜 가야 하는가

鷲神社 長國寺 주변 동선과 함께 보기 좋은 후보입니다. 일정·회차·우천 여부는 공식 안내를 기준으로 마지막 확인이 필요합니다.원문 참고酉の市は、毎年11月の酉の日に、鷲(おおとり)神社と長國寺で開かれる、開運招福・商売繁昌を願う祭りで、江戸時代から続く代表的な年中行事です。午前0時の一番太鼓と共にはじまります。長国寺では、鷲妙見大菩薩(鷲大明神・おとりさま)を安置する厨子の扉が開かれ、住職が宝剣を振り本堂内を浄め、白装束の僧侶たち(祈祷師)が参詣者全員の開運招福と無病息災を祈祷、熊手商の「イョ!お手を拝借」の音頭で、参詣者全員で開運手締め、酉の市が始まります。境内は熊手、八ツ頭芋、お多福の面などの縁起物を扱う店舗や露店が立ち並びます。運を開いて福を呼び込む熊手御守は、「かっこめ」「はっこめ」とよばれる神様の御分霊で、開運・商売繁昌のお守りとして主に商売をする人たちが買い求めていましたが、最近では、恋愛成就や家内安全、健康などの願いが叶う熊手もあり、若い人たちも楽しめる市として、さらに賑わいを見せています。

동선 가치도쿄에서 날짜가 맞으면 우선 담아둘 만한 일정
확인 난이도티켓/회차 확인 가능
날씨 대응날씨 확인 후 움직이면 만족도 상승
방문 유형야외형
외국인 친화높음
추천 대상family, couple, solo
ingestededitorializedconfidence-adate-recurringofficial-source

반복 일정

  • 주기: 매년
  • 다음 일정: 11월 12일 (목) - 11월 12일 (목)
  • 확인된 회차 수: 1

정세월드 메모

이 일정은 단순히 인기 있는 행사라기보다, 도쿄의 분위기와 계절감을 한 번에 느끼고 싶을 때 후보에 넣기 좋은 타입입니다. 일본산책은 공개된 원문을 그대로 옮기기보다, 여행자가 실제 하루 동선에서 판단하기 쉽게 다시 정리합니다.

이런 여행자에게 잘 맞습니다

도쿄 주말 재방문러

짧은 도심 일정에 붙이기 쉬운 후보입니다.

가족 동선 설계형

공식 확인과 사전 체크가 중요한 일정입니다.

가기 전에 확인

  • 행사 시간과 우천 여부는 공식 사이트에서 마지막으로 다시 확인하세요.
  • 외국인 친화 정보가 비교적 잘 정리된 편입니다.
  • 티켓 링크가 있어 사전 확보가 가능합니다.
Related Walks

도쿄에서 같이 담아두기 좋은 일정

박물관/미술관/전시東京都新宿区信濃町8 民音音楽博物館 URL https://museum.min-on.or.jp/information/detail_1996.html 詳細は公式HPをご参照ください 新宿観光振興協会会員 Tweet 前のページに戻る 新宿ホテル検索・予約 YouTubeチャンネル ツイッター Facebook
일본 오케스트라 역사 전시本館企画展「日本のオーケストラのあゆみ展」(10/10~’26/6/28)

공식 확인티켓 있음실내 대안
10월 10일 (금) - 6월 28일 (일)공식 날짜 확정공식 확인 A
실내 대안
ingestededitorializedconfidence-a
박물관/미술관/전시文教の杜ながい(丸大扇屋・長沼孝三彫塑館)
나가누마 코조가 사랑한 나가이 전시「長沼孝三が愛した長井」

공식 확인실내 대안
4월 1일 (수) - 7월 5일 (일)공식 날짜 확정공식 확인 A
실내 대안
ingestededitorializedconfidence-a