시마로쿠센니치·호오즈키 시장는 浅草寺境内를 중심으로 확인할 수 있는 festival 일정입니다. 수집된 원문에는 毎年7月9日・10日に行われる「ほおずき市」は、浅草寺の風物詩。約100軒もの露店が立ち並び、夜遅くまで賑わう様子はまさに江戸情緒を感じる景色です。境内は鮮やかなほおずきで彩られ、チリンチリンと鳴る風鈴が涼を添えます。浅草寺では、「参拝すると数百～数千日分の功徳が得られる」とされる功徳日が月に1度設けられていますが、特に7月10日は46,000日分の功徳がある特別な日。「四万六千日」と呼ばれる7月10日とその前日が、参拝者で賑わう縁日として定着したそうです。ほおずき市でしか手に入らない祈祷札「黄札」や「雷除札」もお見逃しなく！라고 소개되어 있어, 방문자는 행사 성격과 위치를 먼저 확인한 뒤 동선을 잡는 편이 좋습니다일본어 원문毎年7月9日・10日に行われる「ほおずき市」は、浅草寺の風物詩。約100軒もの露店が立ち並び、夜遅くまで賑わう様子はまさに江戸情緒を感じる景色です。境内は鮮やかなほおずきで彩られ、チリンチリンと鳴る風鈴が涼を添えます。浅草寺では、「参拝すると数百～数千日分の功徳が得られる」とされる功徳日が月に1度設けられていますが、特に7月10日は46,000日分の功徳がある特別な日。「四万六千日」と呼ばれる7月10日とその前日が、参拝者で賑わう縁日として定着したそうです。ほおずき市でしか手に入らない祈祷札「黄札」や「雷除札」もお見逃しなく！

공식/수집 원문을 그대로 옮기지 않고, 한국 여행자가 일정 판단에 필요한 맥락으로 다시 정리했습니다.