아사쿠사에 위치한 아사쿠사 신사와 센소지 사원에서 5월 15일부터 18일까지 산자 축제가 펼쳐집니다. 1312년에 시작되어 일본을 대표하는 축제 중 하나로 자리매김한 행사로, 신사례, 문화재 무형예능인 ‘빈자사라 무’의 헌납 등 다양한 전통 행사들이 진행됩니다. 마지막 날에는 힘찬 신사 행렬이 펼쳐져 아사쿠사 일대가 큰 활기에 감싸입니다.일본어 원문浅草寺の草創に関わった檜前兄弟と土師真中知（はじのなかとも）の3人を祀る浅草神社で行われる「三社祭」は、1312年に神輿を船に載せて隅田川を渡御した「船祭」を起源とする、日本を代表する祭礼の一つです。以前は、浅草寺のご本尊が示現された3月18日を中心とした祭でしたが、現在は毎年5月中旬の金・土・日曜日に実施され、本社神輿御霊入れの儀や、無形文化財「びんざさら舞」の奉納が行われます。この祭りの中でも、最終日に行われる、勇壮且つ華やかな神輿渡御や御本社神輿3基の「宮出し」は圧巻の迫力。東部・西部・南部方面の氏子各町へ向けて、御本社神輿が担ぎ出され、日没後に神社境内へ戻る「宮入り」を迎えて祭礼行事が終わります。観衆の熱気に浅草一帯は包まれ、三日間で延べ180万もの人出で賑わいます。江戸風情の残る下町浅草が1年でもっとも活気付くと言われ、台東区の初夏を代表する風物詩となっています。

공식/수집 원문을 그대로 옮기지 않고, 한국 여행자가 일정 판단에 필요한 맥락으로 다시 정리했습니다.