Name: 이즈미 재두루미 월동지
Start: 2027-11-01T00:00:00+00:00
End: 2027-03-31T23:59:59+00:00
Location: 鹿児島県出水市

이즈미 재두루미 월동지원문 표기Izumi: Japan’s top crane wintering ground （鹿児島県のツルおよびその渡来地） Registration complete Clear My favourites

원문 기반 한국어 설명

11월부터 다음 해 4월까지 가고시마현 이즈미시에서 일본 최대의 재두루미 월동지를 관람할 수 있습니다. 매년 수만 마리의 재두루미가 모이는 자연의 경이로움을 가까이서 체험할 수 있어 차분한 여행 일정에 적합합니다. 일본산책은 공식 자료를 토대로 편안한 관람을 위한 정보를 제공합니다.일본어 원문Every year more than 10,000 cranes from Siberia and China winter in Izumi, Japan's largest migratory ground. The number and variety of migrating birds is said to be the highest in Japan, resulting in the designation of Izumi as a special natural monument. Crane numbers reach their peak in December and January, but cranes and other wild birds can be seen from November to March. In 2018, more than 17,000 cranes were counted. The elegant sight of such a high number of cranes in the sky is a symbol of winter in Izumi. During daylight hours, visitors can easily watch the birds in their natural environment, doing daily activities such as pecking at the ground, mending their wings or dancing. But seeing them spread their wings and take to the skies for food at 6:30–7am, will take your breath away. Head to the platform of the Crane Observation Center to catch this spectacular sight. Both the Crane Observation Center and Crane Park Izumi offer information about the cranes and their habitat as well as conversation efforts in the local area.

공식/수집 원문을 그대로 옮기지 않고, 한국 여행자가 일정 판단에 필요한 맥락으로 다시 정리했습니다.

11월 1일 (월) - 3월 31일 (수)규슈鹿児島県出水市 · 鹿児島県出水市공식 확인 A

실내 대안

왜 가야 하는가

규슈에서 실내외 조용한 자연 관찰 일정을 원한다면 이즈미 재두루미 월동지를 추천합니다. 비 오는 날이나 여유로운 하루에도 적합한 장소입니다.원문 참고Every year more than 10,000 cranes from Siberia and China winter in Izumi, Japan's largest migratory ground. The number and variety of migrating birds is said to be the highest in Japan, resulting in the designation of Izumi as a special natural monument. Crane numbers reach their peak in December and January, but cranes and other wild birds can be seen from November to March. In 2018, more than 17,000 cranes were counted. The elegant sight of such a high number of cranes in the sky is a symbol of winter in Izumi. During daylight hours, visitors can easily watch the birds in their natural environment, doing daily activities such as pecking at the ground, mending their wings or dancing. But seeing them spread their wings and take to the skies for food at 6:30–7am, will take your breath away. Head to the platform of the Crane Observation Center to catch this spectacular sight. Both the Crane Observation Center and Crane Park Izumi offer information about the cranes and their habitat as well as conversation efforts in the local area.

동선 가치규슈에서 날짜가 맞으면 우선 담아둘 만한 일정

확인 난이도티켓/회차 확인 가능

날씨 대응비 오는 날 대안으로도 안정적

방문 유형실내형

외국인 친화높음

정세월드 메모

이 일정은 단순히 인기 있는 행사라기보다, 규슈의 분위기와 계절감을 한 번에 느끼고 싶을 때 후보에 넣기 좋은 타입입니다. 일본산책은 공개된 원문을 그대로 옮기기보다, 여행자가 실제 하루 동선에서 판단하기 쉽게 다시 정리합니다.

이런 여행자에게 잘 맞습니다

조용한 전시 산책형

날씨가 흔들려도 대안으로 남기기 좋습니다.

가족 동선 설계형

공식 확인과 사전 체크가 중요한 일정입니다.

가기 전에 확인

행사 시간과 우천 여부는 공식 사이트에서 마지막으로 다시 확인하세요.
외국인 친화 정보가 비교적 잘 정리된 편입니다.
티켓 링크가 있어 사전 확보가 가능합니다.

같은 카테고리 더 보기

축제/불꽃놀이규슈九州

Air Memorial in Kanoya 2026

4월 25일부터 4월 27일까지, 규슈를 중심으로 열리는 축제 일정입니다. 규슈 주요 동선 주변으로 사람의 움직임과 계절 분위기가 또렷해지는 행사입니다. 하루를 이 일정 하나에 맞춰 움직여도 아깝지 않을 만큼, 규슈의 현장감을 비교적 선명하게 느끼게 해줍니다. 일본산책은 공개된 일본어 원문과 공식 링크를 바탕으로, 여행자가 한 번에 판단하기 쉬운 흐름으로 차분하게 다시 정리합니다.-

공식 확인우천 확인

4월 25일 (토) - 4월 26일 (일)공식 날짜 확정공식 확인 A

마감 임박우천 영향

ingestededitorializedconfidence-a

상세 보기공식 링크

박물관/미술관/전시鹿児島県志布志市志布志町帖6537

시부시 부처 축제Shibushi Buddha Festival （志布志お釈迦まつり） Registration complete Clear My favourites

가고시마 현 시부시시에서 4월 29일에 시부시 부처 축제가 열립니다. 8세기에 창건된 Homan-ji 사원을 중심으로 진행되며, 전통적 행진과 함께 지역의 풍부한 역사와 문화를 체험할 수 있습니다. 지역 특유의 조용하면서도 깊이 있는 분위기에서 축제의 의미를 느낄 수 있습니다.The Buddha Festival celebrates the birthday of Siddhartha Gautama, which is believed to be April 8. The festival is held primarily at Homan-ji, a temple which is said to have been established in the 8th century and is dedicated to the worship of Kannon (the Goddess of Mercy). The date April 8, “shigatsu yohka” in standard Japanese, is pronounced in Kagoshima dialect as “shigajjoka”, the local name for the festival. The Buddha Festival is one of the three biggest festivals in Kagoshima. The Buddha Festival has been celebrated in grand fashion since the Edo Period (1603−1868). Currently, it is held on April 29 (Greenery Day, a national holiday). Since Homan-ji offers blessings for easy childbirth, the festival features a parade of brides riding on horses decorated with bells. The lively proceedings also include a procession of small children carried in swing-like baskets and a parade of warriors marching through town. Homan-ji, which is formally named “Shingon Risshu Hizan Mikkyoin Homan-ji”, is said to have been founded in the 720s on the order of Emperor Shomu to protect the country. The temple was rebuilt by Shinsen Shonin in 1316; a statu

공식 확인티켓 있음실내 대안

4월 29일 (수) - 4월 29일 (수)공식 날짜 확정공식 확인 A