조지 나카시마 목조형 전는 GALLERY A⁴【ギャラリー エー クワッド】 （江東区新砂1-1-1 竹中工務店東京本店1階）를 중심으로 확인할 수 있는 exhibition 일정입니다. 수집된 원문에는 20世紀を代表する家具デザイナーのジョージ・ナカシマ（1905-1990）は、自らを「ウッドワーカー」と称しました。木への深い理解に支えられたものづくりの原点には、大学で学びレーモンド事務所で研鑽を積んだ「建築」があります。本展では代表的な家具とともに建築の仕事を紹介し、その造形にあらわれるナカシマの精神性に迫ります。 ジョージ・ナカシマの造形 ―木の声を聴く― 会期2026年7月3日（金）～10月15日（木） 会場GALLERY A⁴【ギャラリー エー クワッド】開館時間10:00～18:00（土曜、最終日は17:00まで）休館日日曜・일본어 원문20世紀を代表する家具デザイナーのジョージ・ナカシマ（1905-1990）は、自らを「ウッドワーカー」と称しました。木への深い理解に支えられたものづくりの原点には、大学で学びレーモンド事務所で研鑽を積んだ「建築」があります。本展では代表的な家具とともに建築の仕事を紹介し、その造形にあらわれるナカシマの精神性に迫ります。 ジョージ・ナカシマの造形 ―木の声を聴く― 会期2026年7月3日（金）～10月15日（木） 会場GALLERY A⁴【ギャラリー エー クワッド】開館時間10:00～18:00（土曜、最終日は17:00まで）休館日日曜・祝日、8月8日（土）～8月16日（日）入館料無料関連イベントトークショー「ジョージ・ナカシマを継承すること」●日時：2026年7月3日（金）16:00〜18:00 ●場所：東陽町ぐりんたす 2階ホール（江東区南砂2-5-14） ●講師：ミラ・ナカシマ・ヤーナル（ジョージ・ナカシマ・ウッドワーカーズ共同経営者兼クリエイティブディレクター）／永見宏介（桜製作所代表取締役社長）／松隈 洋（建築史家、神奈川大学教授、京都工芸繊維大学名誉教授）●参加費：無料●定員：100名 ※要事前申込（先着順）●申込：2026年6月8日（月）10:00〜申込受付予定 ※詳細や申し込みは公式サイトをご覧ください。

공식/수집 원문을 그대로 옮기지 않고, 한국 여행자가 일정 판단에 필요한 맥락으로 다시 정리했습니다.